"Stop!! Hibari-Kun!" será lançada no outono de 2025 com personagem queer

A editora Peow2 anunciou durante o evento AnimeNYC que publicará uma edição em inglês do mangá "Stop!! Hibari-Kun!" no outono de 2025. Lançado originalmente em 1981 pela Shonen Jump, o mangá de Hisashi Eguchi é uma comédia romântica que aborda temas de identidade de gênero de maneira pioneira.

A história gira em torno de Hibari, personagem designado homem ao nascer, mas que se apresenta de forma feminina, e seu relacionamento com Kosaku, em meio às dinâmicas familiares envolvendo o pai yakuza de Hibari.

Considerado um marco na representação LGBT+ nos mangás, "Stop!! Hibari-Kun!" gerou debates entre fãs ao longo dos anos sobre a classificação de Hibari como uma protagonista trans. A obra, apesar de influente, continua a ser alvo de controvérsia, especialmente devido às limitações culturais da época de sua publicação original.

A edição em inglês representa uma oportunidade para o público ocidental, principalmente queer, explorar esta obra histórica, reconhecida por sua importância, mas ainda rodeada por discussões sobre sua abordagem de temas de identidade de gênero.

Por Ezatamentchy